警察によると、リムリックで30代の男性が刺され入院しました。 A man in his 30s was stabbed in Limerick and hospitalized, police say.

2026年1月25日,リミリックのジョン・キャリュー・パーク地区の住宅地で,昼間刺された後,30代の男性が,腹部に生命を脅かすような刺傷を負って入院した. A man in his 30s was hospitalized with non-life-threatening stab wounds to the abdomen after a daylight stabbing at a residential property in Limerick's John Carew Park area on January 25, 2026. 午前 10 時 30 分 過ぎ に 救急 隊 員 が 応急 手当 を 受け , 現場 で 被害 者 を 治療 し て から , 大学 病院 リメリック に 運ば せ まし た。 Emergency services responded shortly after 10:30 a.m., treating the victim on site before transporting him to University Hospital Limerick. 現場は捜査のために確保されており,ガルダイは午前10時から11時までに不審な活動を目撃した証人に,前へ進むよう勧めている. The scene remains secured for forensic analysis, and Gardaí are urging witnesses who saw suspicious activity between 10:00 a.m. and 11:00 a.m. to come forward. 逮捕は行われず,調査は継続中である. No arrests have been made, and the investigation is ongoing.