2026年1月21日にオタワの田舎で事故で男性が死亡し,警察の不適切な行動の可能性を調査するSIUが促されました. A man died in a rural Ottawa crash on Jan. 21, 2026, prompting an SIU investigation into possible police misconduct.

特殊捜査部隊 (SIU) は2026年1月21日にモーニングサイド大通りとボイド道路の近くで,オタワ南部で起きた致命的な事故を調査しています. The Special Investigations Unit (SIU) is investigating a fatal crash in rural south Ottawa on January 21, 2026, near Morningside Avenue and Boyd Road, where a man died. オタワ警察局の警察官が 現場に居たため, SIU"オンタリオの独立した警察監視団"が 潜在的な不適切な行為や政策違反を調査を開始した. Ottawa Police Service officers were present at the scene, prompting the SIU—Ontario’s independent police watchdog—to launch an inquiry into potential misconduct or policy violations. その 人 の 身分 は 公表 さ れ て い ませ ん。 The man’s identity has not been released. 道路 の 閉鎖 は 土曜 日 まで そのまま 続き まし た。 Road closures remained in effect into Saturday. SIUは,調査が終了するまで,さらに詳細が予想されることのない,ボディカメラ映像,証人証言及び警察の報告書を見直している. The SIU is reviewing body camera footage, witness statements, and police reports, with no further details expected until the investigation concludes.