Maharashra BJP大臣が病院の改名を迫ったことから,米国タランプの最中のトランプにちなんで塔を名づけたことについて批判の声があつた.
Maharashtra BJP minister's push to rename a hospital draws criticism over naming a tower after Trump amid U.S. tariffs.
渋 Sena (UBT) のリーダー Sanjay Rautは,ムンバイのキング・エドワード・メモリアル病院の改名を求めるマハラシュトラのBJP大臣Mangal Prabhat Lodhaを批判し,Lodhaの会社であるLodha Groupが,元米国大統領ドナルド・トランプの名前に豪華な塔を命名したという皮肉を指摘した.
Shiv Sena (UBT) leader Sanjay Raut criticized Maharashtra BJP minister Mangal Prabhat Lodha for calling to rename Mumbai’s King Edward Memorial Hospital, noting the irony that Lodha’s company, the Lodha Group, named a luxury tower after former U.S. President Donald Trump.
ラウトは,特にインド商品に対する米国の関税のなか,外国人の政治人物の名前を宣伝しながら,植民地時代の名前を拒絶する一貫性について疑問を投げかけました.
Raut questioned the consistency of rejecting colonial-era names while promoting a foreign political figure’s name, especially amid U.S. tariffs on Indian goods.
また , 政治 的 な 腐敗 の 文化 を 助長 し て いる 与党 を 非難 し , 忠節 心 を もっ て 売り買い し , 民主 主義 的 な 忠誠 を 打ち砕く BJP の 指導 を 非難 し まし た。
He also accused the ruling party of fostering a culture of political corruption, with loyalty allegedly bought and sold, blaming BJP leadership for undermining democratic integrity.