2026年1月25日、タウルガでは土砂崩れにより死者が出、家族や地域住民が嘆き悲しむに至った。 A landslide in Tauranga on January 25, 2026, caused fatalities, leaving families grieving and the community in sorrow.

タウランガ市長は2026年1月25日に起きた地震で死者が出た後,最近最も困難なことは,悲しんでいる家族を支援することだと述べています. Tauranga Mayor says the most difficult aspect of recent days has been supporting grieving families following a landslide on January 25, 2026, that resulted in fatalities. 市長 は , その 後 の 地域 社会 の 集団 と し て の 悲しみ と 回復 力 を 強調 し , 家族 が その 喪失 感 に 対処 する の を 見る と いう 感情 的 な 苦しみ を 強調 し まし た。 The mayor emphasized the emotional toll of seeing families cope with their loss, highlighting the community’s collective sorrow and resilience in the aftermath.