キラウエア火山は2026年1月24日に噴火し,近隣の地域に300メートル以上の溶岩と灰を噴出し,警告を促したが負傷者はいなかった. Kīlauea Volcano erupted on January 24, 2026, spewing lava over 1,000 feet and ash into nearby areas, prompting warnings but no injuries.

ハワイ の キラウエア 火山 は 2026 年 1 月 24 日 に 噴火 し まし た。 Kīlauea Volcano in Hawaii erupted on January 24, 2026, marking the start of episode 41 with lava fountaining exceeding 1,000 feet. 噴火 は 数 時間 続き , 火山灰 が 発生 し て 近く の 地域 社会 に 発生 し , 地元 当局 は 警告 を 出し , 大気 の 質 を 監視 する よう に なり まし た。 The eruption lasted several hours and produced volcanic ash that settled in nearby communities, prompting local authorities to issue warnings and monitor air quality. 負傷 者 は 報告 さ れ て い ませ ん が , 呼吸 器 系 の 危険 が ある ため に 予防 措置 を 講じる よう 住民 に 勧め られ て い ます。 No injuries have been reported, but residents were advised to take precautions due to potential respiratory hazards.