ケニア警察は国境を越えた電話盗難の 犯罪組織を逮捕し 150台以上のデバイスを押収し 7人の容疑者を逮捕しました
Kenyan police busted a cross-border phone theft ring, seizing 150+ devices and arresting seven suspects.
ケニアの警察はナイロビで7人の容疑者を逮捕した。 交差する携帯電話の盗難で逮捕,150台以上の電話,16のタブレット,6台のラップトップを回収した。
Kenyan police arrested seven suspects in Nairobi in a crackdown on a cross-border mobile phone theft ring, recovering over 150 phones, 16 tablets, and six laptops.
この作戦では,盗難,リニューアル,ウガンダへの機器の密輸に関与するネットワークを標的とした. 75台の携帯電話と2台のノートパソコンを盗み出したウガンダ人を含む主要な逮捕が行われた.
The operation targeted a network involved in stealing, refurbishing, and smuggling devices to Uganda, with key arrests including a Ugandan national found with 75 phones and two laptops.
店のオーナーやバス停の荷立業者, 装置や部品を押収した ンガムバとトームの住民もいました
Others included a shop owner, a bus station loader, and individuals in Ngumba and Thome areas, where devices and parts were seized.
回収 さ れ た 電話 の 中 に は , 改ざん さ れ たり , 解体 さ れ たり し た もの も あり まし た。
Some recovered phones had been tampered with or dismantled.
当局 者 は 引き続き ネットワーク を 調査 し , 人々 に 警戒 を 怠ら ない よう 勧め て い ます。
Authorities continue investigating the network, urging the public to stay vigilant.