ジミー・マグラスは、サーフィン救助と地域社会への50年間の貢献により、死後にオーストラリア勲章メダルを授与されました。
Jimmy McGrath posthumously received an Order of Australia Medal for 50 years of service to surf lifesaving and his community.
死後5ヶ月で,ニューサウスウェールズファーサウスコーストの長年の居住者であるジミー・マクグラスは,サーフィン救命とコミュニティへの数十年にわたる奉仕のために,死後にオーストラリア勲章を授与されました.
Five months after his death, Jimmy McGrath, a longtime resident of New South Wales’ Far South Coast, was posthumously awarded an Order of Australia Medal for his decades of service to surf lifesaving and the community.
1948年に生まれ,パムバラサーフ救命クラブに50年間を捧げ,1977年から1993年まで会長を務め,主要なイベントに貢献しました.
Born in 1948, he dedicated 50 years to the Pambula Surf Lifesaving Club, serving as president from 1977 to 1993 and contributing to major events.
修理工、バーテン、バスの運転手、ログトラックの運転手、彼は約40年間車庫を共同で経営し、見知らぬ人を助けるために有名になった。
A mechanic, bartender, bus driver, and log truck driver, he co-owned a garage for nearly 40 years and was known for helping strangers, even diverting from family plans to assist stranded motorists.
彼の家族やコミュニティは彼を謙虚で り抜く力があり 奉仕に深く献身した人物として記憶しています 静かな寛大さと揺るぎない親切さによって定義された遺産です
His family and community remember him as humble, resilient, and deeply committed to service, with a legacy defined by quiet generosity and unwavering kindness.