イタリア映画製作者は上海映画週中、中国の観客との深い文化的な共感を見いだす. Italian filmmakers find deep cultural resonance with Chinese audiences during Shanghai film week.

上海で最近イタリア映画祭を開催した際,Saverio Castonzoと女優のアルバ・ロハルワヒアは、中国の観客とイタリアの映画との間で強い感情と文化的つながりを観測した。 During a recent Italian film week in Shanghai, director Saverio Costanzo and actress Alba Rohrwacher observed strong emotional and cultural connections between Chinese audiences and Italian cinema, particularly the series My Brilliant Friend, which remains highly rated on Douban. 特に新年の夜に放映された映画では 視聴者は様々な年齢層で 深い関わりを示しました Viewers, from all ages, showed deep engagement, especially during a New Year’s Eve screening. コスタンゾーは、上海のスカイラインのような国家的成果に対する、家族、食べ物、そして集団的な誇りを共有し、中国がヨーロッパのいくつかの国よりも故郷のように感じられるようになったという意識を育んだ。 Costanzo noted shared values in family, food, and collective pride in national achievements like Shanghai’s skyline, fostering a sense of familiarity that made China feel more like home than some European countries.