イスラエルの最高検察官は,法律上の危険性に関する法律上の審査を禁止する法律の審査を省略する政府の計画を呼びかけている. Israel's top prosecutor calls government plan to skip legal reviews unlawful, citing rule of law risks.

イスラエル司法長官ガリ・バハラブ・ミアラは,内閣決定の法的審査を回避する政府の提案を違法と宣言し,法治国家を損なうことと,法的規範に違反する行動を可能にすると警告した. Israel’s Attorney General Gali Baharav-Miara has declared a government proposal to bypass legal review for cabinet decisions unlawful, warning it would undermine the rule of law and enable actions violating legal norms. この計画は、司法長官の拘束力のある法的意見を排除するものであり、バハラヴ・ミアラとギル・リモン副司法長官による共同意見によれば、適切な起草や法的監督が欠けている。 The plan, which would eliminate binding legal opinions from the attorney general, lacks proper drafting and legal oversight, according to a joint opinion by Baharav-Miara and Deputy Attorney General Gil Limon. 彼らは、政府の説明責任や権力の乱用、特に選挙に近いリスクを訴え、最高裁判所の判例と矛盾していると主張する。 They argue the move threatens government accountability, risks misuse of power—especially near elections—and contradicts Supreme Court precedent. 政府は異議を申し立てているものの,この変更を推進することを期待しており,法務専門家は高等裁判所の課題を予見する. Despite objections, the government is expected to advance the change, prompting legal experts to anticipate a High Court challenge.