イスラエルはアビノム・エムナーハを,ハレイディ軍入隊の促進のための上級アドバイザーとして任命する.
Israel appoints Col. Avinoam Emunah as senior adviser to boost haredi military enlistment.
2026年1月25日,イスラエル国防軍はハシュモナイン旅団の元司令官アビノーム・エムナハ大佐を,ハレディ事務に関する上級顧問として,参謀総長エヤル・ザミール中将に任命した.
On January 25, 2026, the IDF appointed Col. Avinoam Emunah, former commander of the Hashmonaim Brigade, as a senior adviser on haredi affairs to Chief of Staff Lt.-Gen. Eyal Zamir.
この新たな役割は,ハレディの入隊の強化を図るため作成され,エムヌアは超オーソドックスのユダヤ人に対する政策の形成と統合の努力を図るため,幅広い権限を与えるものである.
The new role, created to strengthen haredi enlistment, gives Emunah a broader mandate to shape policies and integration efforts for ultra-Orthodox Jews in the military.
イスラム教の戒律を守って 兵役を遂行するハシュモナイム旅団を設立したエムナハは 採用,資源配置,戦略計画に影響を与えます
Emunah, who founded the Hashmonaim Brigade—a unit designed to allow haredi soldiers to serve while maintaining religious observance—will now influence recruitment, resource allocation, and strategic planning.
この動きは,政治・活動上の課題に係るIDFへのハレイディの参加を拡充するための継続的な努力を反映している.
The move reflects ongoing efforts to expand haredi participation in the IDF amid political and operational challenges.