イラク最大の政治圏は,2025年以降の首相選挙でノーリ・アル=マリキにノミネートした。
Iraq’s largest political bloc nominated Nouri al-Maliki for prime minister post-2025 elections, amid divisive legacy and security challenges.
議会最大の政治団体がイラクの調整枠組みで,元首相のヌーリ・アル・マリキを2025年11月の総理大臣選挙の候補に指名した.
Iraq's Coordination Framework, the largest political bloc in parliament, has nominated former Prime Minister Nouri al-Maliki as its candidate for Prime Minister in the November 2025 elections.
2006年から2014年まで2期にわたって任期を過ごしたアル・マリキは,経験のために提名されているが,特に彼の論争の的遺産のためにスンニ派では,彼の提名が論争の的になる見込みだ.
Al-Maliki, who served two terms from 2006 to 2014, is being proposed for his experience, but his nomination is expected to be contentious, particularly among Sunnis due to his controversial legacy.
次 の 行政 機関 は , 米国 と の 複雑 な 関係 を 踏まえ て い なけれ ば なり ませ ん。
The next administration must navigate complex relations with the United States.
イランが支援する民兵と向き合い イスラム国の復活の可能性などの 安全保障上のリスクを管理する
and Iran, deal with Iran-backed militias, and manage security risks such as a possible Islamic State resurgence.
アメリカ合衆国.
The United States.
シリアからイラクへ ISISの拘束者を移転し 安全保障上の懸念を起こさせた
has begun to transfer ISIS detainees from Syria to Iraq, raising security concerns.
イラク憲法によれば,議会は大統領を選出し,その後,総理大臣を任命する.
According to Iraq's constitution, the parliament will elect a president, who will then appoint the prime minister.