イランの指導者はアメリカとの緊張のなか 避難所に移り 息子が日常の仕事を担当し イランは息子を隠していたことを否定している.
Iran’s leader moved to a bunker amid U.S. tensions; son now handles daily duties, Iran denies hiding him.
複数の情報筋によると、イランの最高指導者アリー・ハメネイ師は、米国との緊張が高まる中、テヘランの要塞化された地下シェルターに移転したとのことです。
According to multiple sources, Iran's Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei has relocated to a fortified underground bunker in Tehran as tensions with the United States rise.
彼の息子のマソド・ハメネイは,日頃の業務を監督していると言われている.
His son, Masoud Khamenei, is said to oversee day-to-day operations.
この転機は,米国のエイブラハム・リンカン・キャリア・ストライク・グループを含め,この地域における米軍部隊に続き,イランの警告によりカメニエへの攻撃が全面的反応を生ずるものとする.
The shift follows the U.S. Military deployments in the region, including the USS Abraham Lincoln Carrier Strike Group, and Iranian warnings that any attack on Khamenei would result in an all-out response.
イランは秘密保持の主張を否定し、Kameneiは仮想の会議を通じて活動していると主張している。
Iran denies claims of concealment, claiming Khamenei remains active through virtual meetings.
抗議とインターネットの停電は継続し,犠牲が相反する報告が出ている.
Protests and internet blackouts continue, with conflicting reports of casualties.