ダブリンのイラン人は外交的存在に抗議し、政権の弾圧や人道的危機に対する強制退去を要求している。
Iranians in Dublin protest diplomatic presence, demand expulsion over regime crackdown and humanitarian crisis.
イラン人達はダブリンでイラン外交官の駐留を抗議し,イランのリアルが12月28日に崩壊した後のイランでの暴力の拡大を背景に,イラン外交官の追放を要求した.
Iranians in Dublin protested the presence of Iranian diplomats, demanding their expulsion amid escalating violence in Iran following the rial’s collapse on December 28.
Roshin Farahaniが組織したデモでは,政令の厳重な弾圧,インターネットの停電,数千人が死亡したという報道が強調された.
Organized by Roshin Farahani, the demonstration highlighted a severe government crackdown, internet blackouts, and reports of thousands killed.
ミラド・アベビなどの無差別なメンバーを含む抗議者たちは,友人や家族の未確認安全を憂慮し,政権の残虐行為を非難し,イランにおける人道危機の拡大を強調した。
Protesters, including diaspora members like Milad Mohebbi, expressed anguish over unconfirmed safety of friends and family, condemned the regime’s brutality, and called for global action, emphasizing the humanitarian crisis unfolding in Iran.