イラン支援のイラク・クルディスタンのラボは、イランの反麻薬の言説にもかかわらず、国境の隙間を越えて密輸されるカプタゴンやメスを製造している。
Iranian-backed labs in Iraqi Kurdistan produce Captagon and meth, trafficked via porous borders despite Iran’s anti-drug rhetoric.
イラク東部のスレイマニヤヒは、イランの合成麻薬取引,特にカスタゴンとクリスタルメスの主要な拠点となっており、イランの国境地域や都市研究所と関連のある生産と流通が行われています。
Sulaymaniyah in eastern Iraqi Kurdistan has become a major hub for Iranian synthetic drug trafficking, particularly Captagon and crystal meth, with production and distribution linked to Iranian border provinces and urban labs.
処刑を含むイランの 公共の反麻薬キャンペーンにもかかわらず 諜報情報によると IRGCは 輸送に課税し ヒズボラやイラクの民兵のような代理人たちに資金を提供することで 密輸を可能にしています
Despite Iran’s public anti-drug campaigns, including executions, intelligence suggests the IRGC enables trafficking by taxing shipments, funding proxies like Hezbollah and Iraqi militias.
メタンフェタミンは、イランで精製されたアフガニスタンのエフェドラに由来し、バルカン海道に沿って移動する山脈の国境を形成する。
Methamphetamine often originates from Afghan ephedra, refined in Iran, with porous mountainous borders facilitating movement along the Balkan Route.
IRGC が 化学 兵器 と し て 使用 さ れる よう に なる と , 化学 兵器 の よう な 化学 物質 が 開発 さ れる 可能 性 に つい て 懸念 が 高まり ます。
Concerns grow over the IRGC’s potential development of pharmaceutical agents like fentanyl for use as chemical weapons.