インドは,議会選挙に先立つ西ベンガルの投票者名簿の聴聞会を監督するため,公務員294人を派遣した. India deploys 294 out-of-state officials to oversee West Bengal’s voter list hearings ahead of assembly elections.

選挙委員会は,隣国から294人のシニアのマイクロオブザーバーを派遣し, 1月26日から西ベンガル294の選挙区で投票者リストの聴聞を監督する. The Election Commission has deployed 294 senior micro-observers from neighboring states to oversee voter list hearings in West Bengal’s 294 assembly constituencies, beginning January 26. オディシャ,ビハール,ジャルカンドのグループAの役員たちは 聴診センターの6,600人のマイクロオブザーバーを監督する. These officers, from Group-A services in Odisha, Bihar, and Jharkhand, will supervise 6,600 existing micro-observers at hearing centers. 聴聞会は,2月7日までに締結し,国会選挙の直前に,最終投票者名簿を2月14日までに掲げることを目的としている. The hearings, set to conclude by February 7, aim to ensure accuracy and transparency ahead of the state assembly elections, with the final voters’ list expected by February 14. 投票日は リストの発表後に発表されます Polling dates will follow the list’s release.