HDクマラスワミは、カルナータカ州がAI都市として9,000エーカーの土地を取得しようとする計画に抗議活動を主導し、報酬の低さと腐敗を理由に挙げています。
HD Kumaraswamy leads protests against Karnataka’s plan to acquire 9,000 acres for an AI city, citing low compensation and corruption.
連邦大臣HDクマラスワミは、カルナータカ州政府がビダディで9,000エーカーの農地をAI都市として取得する計画に反対する抗議活動を主導し、土地の収用を阻止すると誓っています。
Union Minister HD Kumaraswamy is leading protests against the Karnataka government’s plan to acquire 9,000 acres of agricultural land in Bidadi for an AI city, vowing to block any land seizure.
彼は政府が土地違反に対するより高い罰則に比べて、1エーカーあたり約2億ルピーという低い補償しか提示していないと非難し、汚職疑惑やベナミ土地取引を批判した。
He accused the government of offering low compensation—around Rs 2 crore per acre—compared to higher penalties for land violations, and criticized alleged corruption and benami land deals.
以前に同様の事業を承認したマサスワミー氏は、農業従事者の生活と国民の意見は尊重され、現在の計画と、農家の反対によって取り壊された過去事業とを比較しなければならないと語った。
Kumaraswamy, who previously approved similar projects, said farmers’ livelihoods and public opinion must be respected, contrasting the current plan with past projects scrapped due to farmer opposition.
副 CM D K シーバクマール氏は,このプロジェクトは彼の指導下で開始されたと主張し,カルナタカの土地利用と開発に関する緊張が高まっていることを強調し,公論に Kumaraswamy に挑戦した.
Deputy CM D K Shivakumar countered, asserting the project was initiated under his leadership and challenged Kumaraswamy to a public debate, highlighting growing tensions over land use and development in Karnataka.