H-E-Bのテキサス州店舗は,冬の嵐のため,1月25日の営業時間を午前8時〜午後8時に調整し,1月26日の営業時間を正常に戻します. H-E-B stores in Texas adjust hours to 8 a.m.–8 p.m. on Jan. 25 due to winter storm, returning to normal Jan. 26.

カルタゴ、ルフキン、リビングストン、クロックレット、ブライアン、大学駅、ブレナム、コロンブスなど、テキサスの各地でH-E-Bは,冬の嵐によって調整された時間帯で活動している。 Several H-E-B locations across Texas, including in Carthage, Lufkin, Livingston, Crockett, Bryan, College Station, Brenham, and Columbus, are operating with adjusted hours due to a winter storm. 1 月 25 日 の 日曜 日 に は , 午前 8 時 から 午後 8 時 まで 店 が 開か れ , 1 月 26 日 の 月曜 日 に は 通常 の 時間 に 戻っ て き ます。 On Sunday, January 25, stores will be open from 8 a.m. to 8 p.m., then return to regular hours on Monday, January 26. これには,HE-B,ジョーVのスマートショップ,ヒューストン・ミ・ティエンダ店など,被害を受けた地域の店舗を含む. This includes H-E-B, Joe V’s Smart Shop, and Houston Mi Tienda stores in the affected areas. 地元 の 人 たち は , 訪問 する 前 に , 店 の ウェブサイト や アプリ を 通し て 時間 を 確認 する よう 勧め られ て い ます。 Residents are advised to verify hours via store websites or apps before visiting.