ギリシャの裁判所は2021年にリメリックの学生ニール・オブライアンを致命的に攻撃したことでトリニティ・カレッジの卒業生を6年に懲役刑に処した. A Greek court sentenced a Trinity College grad to six years for fatally attacking Limerick student Niall O’Brien in 2021.

21歳のリメリック学生とアスリートのニル・オブライエンの家族は,ギリシャで2021年の休日にオブライエンの死に伴って,トリニティ大学の大学院生が6年を懲役判決を受けた後,正義が効力を発揮されたと語った. The family of Niall O’Brien, a 21-year-old Limerick student and athlete, said justice was served after a Trinity College law graduate was sentenced to six years in prison for fatal bodily harm in connection with O’Brien’s death during a 2021 holiday in Greece. この 攻撃 は ギリシャ の ある 島 で 起き た の で , オブライエン は 口論 の 末 に 死亡 し まし た。 The attack occurred on a Greek island, leading to O’Brien’s death after an altercation. 問題 を 解決 する の に 何 年 も かかり , 遅滞 に 直面 し た この 事件 は , ギリシャ の 裁判 所 で 有罪 判決 を 受け まし た。 The case, which took years to resolve and faced delays, concluded with a conviction in a Greek court. オブライエン の 家族 は 責任 を 果たす ため に 運動 を 行なっ て い まし た が , 安堵 の 意 を 表わし まし た が , 今 で も その 死 を 悼み 続け て い ます。 O’Brien’s family, who campaigned for accountability, expressed relief but continue to mourn his loss.