2026年1月25日にオークランドのウェリントン山で発生した草原火災は午後5時半までに抑えられ,負傷者はいなかったが,乾燥した状況により,現在進行中の野火の危険性が高まっている. A grass fire on Auckland’s Mount Wellington on Jan. 25, 2026, was contained by 5:30 p.m. with no injuries, but dry conditions raise ongoing wildfire risks.

2026 年 1 月 25 日 , オークランド の ウェリントン 山 で 草 の 火事 が 発生 し , 午後 4 時 すぐ に , 28 人 の 消防 士 と 多数 の 消防 士 が 大きな 反応 を 示し まし た。 A grass fire broke out on Mount Wellington in Auckland on January 25, 2026, shortly after 4 p.m., prompting a major response from 28 firefighters and multiple units. 密集した煙が ウェリントン山とパンムーア高速道路の交差点の近くに見られ サイレンの音と空中活動が 報告されました Thick smoke was seen near the Mount Wellington and Panmure Highway intersection, with sirens and aerial activity reported. 火 は 午後 5 時 30 分 まで に 収まり まし た が , 正確 な 大きさ は まだ 確認 さ れ て い ませ ん でし た。 The fire was contained by 5:30 p.m., though its exact size remains unconfirmed. 負傷者は報告されていませんが 干ばつ,低湿度,強風による森林火災の危険性について 警鐘を鳴らしています No injuries were reported, but authorities warn of ongoing wildfire risks due to dry conditions, low humidity, and strong winds. ニュージーランド消防緊急局は、火災の原因調査と市民の注意喚起を呼びかけています。 Fire and Emergency New Zealand is urging public caution and investigating the fire’s cause.