グロスターシャーの警察は サイバー犯罪 特に高齢者を狙う詐欺が 1年で25%増加しているため 警戒を促しています
Gloucestershire police urge vigilance as cybercrime, especially scams targeting seniors, rises 25% in a year.
グロスターシャー市警察及び犯罪課長は、地域住民に対し、サイバー犯罪の増加に警戒し、高齢者や金融詐欺を目指す詐欺の増加を強調するよう勧告している。
The Gloucestershire Police and Crime Commissioner has urged communities to remain vigilant against rising cybercrime, emphasizing increased scams targeting elderly residents and financial fraud.
委員会は,新たなコラムで,デジタル上の脅威と闘うために,公共の意識と法執行機関とのコラボの必要性を強調し,過去一年に報告された事件の25%の急上昇を指摘した.
In a new column, the commissioner highlighted the need for public awareness and collaboration with law enforcement to combat digital threats, noting a 25% surge in reported incidents over the past year.
当局は住民に対し,不審な通信の確認及び報告を迅速に行うよう勧告している.
Authorities are encouraging residents to verify suspicious communications and report incidents promptly.