2月28日の資金集めイベントでは、隠れた心臓疾患で亡くなった23歳のトライアスリート、ウィルソン・シェパードを称え、若者の心臓検診を支援します。
A fundraiser on Feb. 28 honors Wilson Shepherd, a 23-year-old triathlete who died from a hidden heart condition, to support cardiac screenings for young people.
ウィルソンのためのCRYという資金集めは,23歳のトライアスロットウィルソン・シェパードを称えるために2月28日にバローのホコートパークスポーツクラブで開催されます.
A fundraiser called CRY for Wilson will be held on February 28 at Hawcoat Park Sports Club in Barrow to honor 23-year-old triathlete Wilson Shepherd, who died in 2023 from Sudden Adult Death Syndrome.
このイベントは14歳から35歳の人の心電図検査を支援する"若者の心" (Cardiac in the Young) のために資金集めを目的として,彼の母親のレスリー・ミーズが主催した.
Organized by his mother, Lesley Mease, the event aims to raise funds for Cardiac in the Young (CRY), supporting ECG screenings for people aged 14 to 35.
ジャスト・イン・タイム・ダンス・バンドとバロー・バンドのヴォーチェの演奏は寄付されます.
Performances by the Just in Time Dance Band and Barrow band Voce are donated.
チケット代は12. 50ポンド
Tickets cost £12.50.
CRYとMeaseはスクリーニングの拡張を推進しており,心不全により少なくとも1週間に16人の若いイギリス人が死亡していることを指摘している.
CRY and Mease are advocating for expanded access to screenings, noting at least 16 young UK deaths weekly from undetected heart conditions.
週末 の スクリーニング に は 1 万 4,000 ポンド が かかり , 100 人 を テスト する こと も でき ます。
A screening weekend costs £14,000 and can test 100 individuals.
今後 の 悲劇 を 防ぐ ため の 地元 の 努力 が 払わ れる こと に なり ます。
Proceeds will support local efforts to prevent future tragedies.