フランスの男性が自殺しました 免許のないの移植手術で ひどい変形と 永久的なトラウマが 引き起こされたのです
A Frenchman died by suicide after a botched, unlicensed beard transplant in Istanbul caused severe disfigurement and lasting trauma.
24歳のフランス人、マチュー・ヴィジエ・ラトゥールは、トルコ・イスタンブールで無許可の不動産業者が外科医を装って行った失敗したひげ移植手術の3か月後に自殺した。
A 24-year-old Frenchman, Mathieu Vigier Latour, died by suicide three months after a botched beard transplant in Istanbul, Turkey, performed by an unlicensed estate agent posing as a surgeon.
彼はその手続のために1,300円を支払って,政令で定める診療所で行われたと信じていた.
He paid €1,300 for the procedure, believing it was conducted at a government-approved clinic.
4,000 ほど の 髪 の 移植 が 行なわ れ なく なり , ひどい 傷害 , 痛み , 長期 に わたる 精神 的 外傷 が 生じ まし た。
Around 1,000 of 4,000 hair grafts were lost, causing severe disfigurement, pain, and lasting psychological trauma.
彼の家族は 回復不能な頭部の損傷と 身体の変性障害に苦しんでいたことを確認しました
His family confirmed irreversible scalp damage and that he suffered from post-traumatic stress and body dysmorphic disorder.
イスタンブールでイギリス人の死亡が別々の事件で起こっており,調査が進められ,規制されていない医療観光の危険性について警鐘を鳴らしている.
A separate case involving a British man’s death in Istanbul has prompted investigations and raised alarms about the risks of unregulated medical tourism.