安全な装備なしで500メートルの台北の摩天楼に 登ったフリークライマーが セキュリティー上の懸念と ネット上の注目を集めました
A freeclimber scaled a 500-meter Taipei skyscraper without safety gear, sparking safety concerns and online attention.
台北の500メートル高い摩天楼に安全装備なしでフリークライマーが登り, 都市での極端なクライミングに注目し, 地元の当局者の間で安全問題も提起した.
A freeclimber ascended a 500-meter-tall skyscraper in Taipei without any safety equipment, drawing attention to extreme urban climbing and raising safety concerns among local officials.
市の中央地区にある高名な建物で行われた登山は,ビデオで捉えられ,インターネットで広くシェアされた.
The climb, which took place on a high-profile building in the city's central district, was captured on video and shared widely online.
当局は,登山者が逮捕されたかどうかは確認していないが,そのようなスタントの危険性と,商業建築物への無許可アクセスに対する規制を強調している.
Authorities have not confirmed whether the climber was apprehended, but they emphasized the dangers of such stunts and reiterated regulations against unauthorized access to commercial structures.