およそ50年後に損傷した 緑色の2.8フィートの自由の女神像のレプリカが 倉庫のために デュラスのハーバードライブから 移されました An 8-foot green Statue of Liberty replica, damaged after nearly 50 years, has been removed from Duluth’s Harbor Drive for storage.

国土交通省の海上防壁の再建中に,旧ダルースの像である『自由の女神』の8フィートの複製が取り除かれ,今では市町村の所有地に保管されている. An 8-foot replica of the Statue of Liberty, a longtime Duluth landmark, has been removed during Harbor Drive’s seawall reconstruction and is now stored on city property. 1976年にオリジナルの彫刻家の子孫であるレイ・バルトルディによって寄付されたこのレプリカは,アメリカのボーイスカウトが40周年記念に作った数百の彫像のうちの1つで,緑に塗られ,自然に酸化していない. Donated in 1976 by Ray Bartholdi, a descendant of the original statue’s sculptor, the replica was one of hundreds made by the Boy Scouts of America for their 40th anniversary and painted green, not naturally oxidized. これ まで 50 年 以上 に わたっ て 構造 上 の 損害 と ペンキ の 損失 を 被っ て き まし た。 It has suffered structural damage and paint loss over nearly 50 years. 今 で は , 再 開発 さ れ た 港湾 道路 は 人気 が あり ます が , 多く の 住民 は この 像 を 見落とし て い ます。 Though the redeveloped Harbor Drive is now popular, many residents miss the statue. 都市当局者は 倉庫に長く留まる可能性は低いと 言うが 複数のグループが 倉庫の移転に関心を示したが 計画が確認されていない City officials say it’s unlikely to stay in storage long, as several groups have expressed interest in relocating it, but no plans are confirmed. この像は,都道府県が暫定的に開催したいくつかのアートワークのなかにある. The statue is among several artworks temporarily held by the city.