ラゴス , イケジャ , イバダン の 火災 が 被害 を もたらし , イバダン で は ガス シリンダー の 爆発 に よる 火災 が 発生 し まし た。
Fires in Lagos, Ikeja, and Ibadan caused damage, with one in Ibadan due to a gas cylinder explosion.
土曜日、ラゴスのアムウォ・オドフィン工業団地で火災が発生し、ラゴス州消防救助隊の緊急対応が要請されました。
A fire broke out at the Amuwo Odofin Industrial Estate in Lagos on Saturday, prompting emergency response from the Lagos State Fire and Rescue Service.
当局 者 は , 火炎 が 制御 さ れ て いる こと を 確認 し まし た が , 原因 と 完全 な 損害 は 依然 と し て はっきり し て い ませ ん でし た。
Officials confirmed the blaze was under control, though the cause and full damage remained unclear.
独立の事件では,イケジャのコンピュータビレッジにある商業ビルが火事で火曜日に早めに破壊され,ベンダーに大きな経済的損失をもたらしました.
In a separate incident, a commercial building in Computer Village, Ikeja, was destroyed by fire early Tuesday, causing major financial losses to vendors.
一方,イバダンのアムロコ地区の住宅ビルが金曜日に燃え尽き,ガスのシリンダーが爆発したため,被害者は報告されず,消防士は火災の拡大を防ぎました.
Meanwhile, a residential bungalow in Ibadan’s Amuloko area burned down on Friday, attributed to an unattended gas cylinder explosion; no injuries were reported, and firefighters prevented the fire from spreading.