家庭弁護士は レニー・グッドの死に 責任を求める上で 厳しい困難に直面しています 厳格な手続と組織的抵抗のため
Family lawyers face tougher hurdles in seeking accountability for Renee Good's death due to stricter procedures and institutional resistance.
レニー・グッドの家族弁護士は,政府機関を訴追する経験を有するが,彼女の死について責任を問うことに,より大きな課題に直面している.
Lawyers for Renee Good's family, experienced in suing government entities, are encountering greater challenges in seeking accountability for her death.
過去 の 成功 に も かかわら ず , 彼ら は 今 , より 厳しい 手順 , 公式 の 抵抗 , 記録 的 な アクセス 制限 , 手続 の 遅延 など に 直面 し て い ます。
Despite past successes, they now face stricter procedures, official resistance, record access limitations, and procedural delays.
この事件は、透明性や制度上の懸念について注意を喚起しているが,組織化の進展は,これまでのケースよりも困難になっている.
The case has drawn attention over transparency and systemic concerns, but institutional defenses are making progress more difficult than in previous cases.