家族の休日の会社では,賞を受賞した半期の休業のために150ポンドの価格を削った. A family holiday company cut prices by £150 for its award-winning half-term breaks to boost bookings.

ある人気家族の休日プロバイダーは,イギリス旅行アワードの半期休暇を150ポンド削減し,夏休みを求めるより多くの家族を誘致するための割引を提案している. A popular family holiday provider has reduced prices for its British Travel Award-winning half-term breaks by £150, offering a discount to attract more families seeking summer getaways. この取引は,選択したパッケージに適用され,近日中の学校休業期間中に帳簿の増設を図るための幅広い努力の一部である. The deal applies to selected packages and is part of a broader effort to boost bookings during the upcoming school holiday period.