偽の消火器が全国で押収され,製造者は刑務所と罰金に晒される. Fake fire extinguishers seized nationwide; makers face jail and fines.

「ファイアスティック」と呼ばれる偽造消火器の最近の取り締まりにより、広範な安全上のリスクと法的責任が明らかになりました。 A recent crackdown on counterfeit fire extinguishers, dubbed "fire sticks," has revealed widespread safety hazards and legal consequences. 幾つ か の 州 の 当局 者 は , 安全 基準 に かなっ て い ない 偽物 の 装置 を 何千 基 も 押収 し , 緊急 時 に 重大 な 危険 を 冒し て き まし た。 Authorities across multiple states have seized thousands of fake devices that fail to meet safety standards, posing serious risks during emergencies. 詐欺 師 や 売り手 は , 危険 な 製品 を 配布 し た と し て , 罰金 や 投獄 を 含め , 連邦 および 州 に 対する 告発 を 受け ます。 Manufacturers and sellers face federal and state charges, including fines and imprisonment, for distributing hazardous products. 消費者は,正式認証マークにより製品の信憑性を検証し,火災時の生命維持の失敗を避けるため,適格な小売業者からのみ購入することを勧告する. Consumers are urged to verify product authenticity through official certification marks and purchase only from reputable retailers to avoid life-threatening failures during fires.