デリー裁判所は,信頼できる証拠がないため,2006年の誹謗中傷事件でメダ・パトカーを無罪に宣告し,2026年1月24日に無罪に宣告した.
A Delhi court acquitted Medha Patkar in a 2006 defamation case due to lack of credible evidence, acquitting her on January 24, 2026.
デリー裁判所は,元副知事V.K.が2006年に提起した名誉毀損の刑事訴訟で,活動家メダ・パトカーを無罪としました.
A Delhi court has acquitted activist Medha Patkar in a 2006 criminal defamation case filed by former Lieutenant Governor V.K.
Saxna,検察官の判決は,テレビインタビューの際の誤認供述をしたことを合理的に疑いなく証明できなかった.
Saxena, ruling the prosecution failed to prove beyond reasonable doubt that she made the alleged defamatory statements during a televised interview.
裁判所は,オリジナルのビデオやオーディオの記録の欠如,目撃者の欠如,証拠の矛盾を強調し,短く,検証されていないクリップのみが提示されたことに留意した.
The court highlighted the absence of original video or audio recordings, lack of eyewitnesses, and inconsistencies in the evidence, noting only a short, unverified clip was presented.
2026年1月24日に 司法裁判官ラガブ・シャーマが 判決を下したことで 誹謗中傷事件の 信頼できる証拠の必要性を強調しています
The verdict, delivered on January 24, 2026, by Judicial Magistrate First Class Raghav Sharma, underscores the need for credible evidence in defamation cases.
この無罪判決は 2001年の別の事件に影響を与えません パトカー氏は以前,サクセナを"臆病者"と呼んだことで有罪判決を受けていましたが,この判決は最近最高裁判所によって修正されました.
The acquittal does not affect a separate 2001 case where Patkar was previously convicted for calling Saxena a “coward,” though that conviction was recently modified by the Supreme Court.