カンブリア警察連盟は 財政承認を待って 官僚を削減し 警官を強化する 合併の可能性を支持している
Cumbria’s police federation backs potential merger to cut bureaucracy and boost frontline policing, pending financial approval.
カンブリア警察連盟は 官僚を削減し 節約を前線警察に再投資すれば 隣の警察との合併を支持するかもしれない 内務大臣のシャバナ・マフードが提案した イギリスとウェールズで43の警察を 12の警察に統合する提案に 賛同する
The Cumbria Police Federation may back a merger with a neighboring force if it reduces bureaucracy and reinvests savings into frontline policing, aligning with Home Secretary Shabana Mahmood’s proposal to consolidate England and Wales’ 43 police forces into about 12 larger ones.
連邦議長エド・ラッセルは,バックオフィス機能を集中させ,地方警察を維持するならば,このアイデアを支持しますが,警察,消防,犯罪委員のデイブ・アレン氏は,異なるカウンシル税水準による財政格差を理由に,資金調達における"郵便番号宝くじ"を警告しています.
While federation chairman Ed Russell supports the idea if it centralizes back-office functions and preserves local policing, Police, Fire and Crime Commissioner Dave Allen opposes it, citing financial disparities due to differing council tax levels and warning of a “postcode lottery” in funding.
最終 的 な 決定 は , 金銭 面 で の 繁栄 と 財務 上 の 監督 に 依存 し て い ます。
The final decision will depend on financial feasibility and Treasury oversight.