ディアズ=カネル大統領が率いるキューバの軍事訓練は,米の侵略を抑止し,国家の回復を強化することを目指す防衛策である. Cuba's military drills, led by President Díaz-Canel, are defensive, aimed at deterring U.S. aggression and strengthening national resilience.

キューバは、ミゲル・ディアズ=カネル大統領が率いる最近の軍事活動は,国家の回復力強化と米攻撃の防止のための防御策であり,"全国民戦争"の戦略の一部であるとしている。 Cuba says its recent military exercises, led by President Miguel Díaz-Canel, are defensive measures to strengthen national resilience and deter U.S. aggression, part of the "War of the Entire People" strategy. 国立国防理事会の下で活動しているこのドリルは,民間人を列車で訓練し,地域間の緊張のどん底で準備を強化している。 Conducted under the National Defence Council, the drills train civilians and reinforce readiness amid regional tensions. キューバは、この活動が合法であり、比例していると主張している。 アメリカの政策が長く続くので、紛争を挑発する意図ではない。 Cuba asserts the activities are lawful and proportional, responding to longstanding U.S. policies, not an intent to provoke conflict.