中国 は , 宇宙 実験 の 際 に 3D の 金属 を 宇宙 で 印刷 する こと に 成功 し , 宇宙 の 製造 業 に おける 大きな 進歩 を 示し まし た。
China successfully 3D printed metal in space during a suborbital test, marking a major advancement in space manufacturing.
中国は2026年1月12日にジュークワンからリホン-1 Y1次軌道船に乗った回収可能なペイロードを使用して,宇宙で初の金属3Dプリント実験を成功裏に実施した.
China successfully conducted its first metal 3D printing experiment in space using a retrievable payload launched aboard the Lihong-1 Y1 suborbital vehicle from Jiuquan on January 12, 2026.
中国科学アカデミーが開発した弾薬は,約120kmの高度に位置するミクログラビティで自律的に発明された金属部品で,Khalman線を渡った.
The payload, developed by the Chinese Academy of Sciences, autonomously fabricated metal components in microgravity at an altitude of about 120 kilometers, crossing the Kármán line.
このミッションは、安定した材料輸送や閉鎖的な制御などの重要な技術的里程標を達成し、データ回復のためのパラシュートで無事に帰還した。
The mission achieved key technical milestones, including stable material transport and closed-loop control, and safely returned via parachute for data recovery.
Lihong-1Y1は,低コストで低コストの潜在的飛行を設計し,また,調査のためにバラの種を運搬し,クルーのミッションや宇宙旅行のためにアップグレードしている.
The Lihong-1 Y1, designed for low-cost, reusable suborbital flights, also carried rose seeds for research and is being upgraded for crewed missions and space tourism.