中国は2026-2030年度の開発計画を進め,イノベーション,エネルギー,経済成長に重点を置いている.
China advances its 2026–2030 development plan with focus on innovation, energy, and economic growth.
中国当局は北京で,2026-2030-5年度計画の推進に関する研究会を開催し,Xijing大統領は,資源の指導と政策の確保のための長期計画の強化を強調した。
Chinese officials held a study session in Beijing to advance the 2026–2030 five-year plan, with President Xi Jinping stressing a strong start and long-term planning to guide resources and ensure policy continuity.
省や省の指導者は,ヘイロンジアンの穀物,エネルギー,北方貿易に焦点を当てること,国家保健安全保障局の医療資金管理を強化する計画,中国モバイルの6G,AI,量子技術推進,科学技術省のコアイノベーション推進,中国石油のグリーン移行,ハイナンが近代的な産業システムを構築するために拡大した自由貿易港政策を利用するなど,特化した戦略を提示した.
Provincial and ministry leaders presented tailored strategies, including Heilongjiang’s focus on grain, energy, and northern trade; the National Healthcare Security Administration’s plan to strengthen medical fund management; China Mobile’s push for 6G, AI, and quantum tech; the Ministry of Science and Technology’s drive for core innovation; China National Petroleum’s green transition; and Hainan’s use of expanded free trade port policies to build a modern industrial system.