Chhattisgarh裁判所は,2017年の偽ポルノ事件について裁判を受けるよう元CM Bhupsh Baghelに命令している.
A Chhattisgarh court orders former CM Bhupesh Baghel to stand trial over a 2017 fake porn video case.
レイプールの特別CBI裁判所は,前回の無罪判決を撤回し, シャチスガールの元チーフミンスターBhupesh Baghelを,元BJPの大臣ラジェシュ・ムナットに関連した偽造されたポルノビデオを流通させたという容疑を伴う2017年の事件で裁判にかけることを命じた.
A special CBI court in Raipur has reversed a prior acquittal, ordering former Chhattisgarh Chief Minister Bhupesh Baghel to face trial in a 2017 case involving allegations of circulating a fabricated pornographic video linked to former BJP minister Rajesh Munat.
裁判 所 は バヘル や 他 の 数 人 の 人 たち に 対する 告発 を 支持 し , 控訴 を 拒否 し まし た。
The court upheld charges against Baghel and several others, rejecting appeals.
この事件は2017年に提出された2つのFIRsから発生している。 一つはBJPリーダーのパカシュ・バジャジが脅迫を訴え,もう一つはムナットがバッフェルを告発し、ジャーナリストのVind Vermaが政治被害の偽動画を広めた。
The case stems from two FIRs filed in 2017—one by BJP leader Prakash Bajaj alleging blackmail, and another by Munat accusing Baghel and journalist Vinod Verma of spreading a fake video for political damage.
CBIは以前 訴状を提出していた
The CBI had previously filed chargesheets.
バッヘルとヴェルマは すべての告発を否定する ベルマは彼がハメられたと主張している
Baghel and Verma deny all accusations, with Verma claiming he was framed.
その 決定 は , 訴え を し ない 限り , 今 で は バグヘル が 裁判 に かけ られ なけれ ば なら ない こと を 意味 し て い ます。
The decision means Baghel must now stand trial unless he appeals.