化学の教授 マヘンドラ・ナス・ロイは,生涯教育と社会活動で2026年のパドマ・シュリーを受賞しました. Chemistry professor Mahendra Nath Roy wins 2026 Padma Shri for lifelong education and social work.

北ベンガル大学の化学教授であり元学部長のマヘンドラ・ナート・ロイ氏は、教育と社会福祉分野での数十年にわたる静かな奉仕により、2026年の「無名でユニークなヒーロー」部門でパドマ・シュリーを受賞しました。 Mahendra Nath Roy, a chemistry professor and former dean at North Bengal University, has been awarded the 2026 Padma Shri in the 'Unsung and Unique Heroes' category for his decades of quiet service in education and social work. 農家の息子のロイは 国の承認に深い感情を表現し 無数の未知なる貢献者への敬意を表した Born to a farmer, Roy expressed deep emotion over the national recognition, calling it a tribute to countless unsung contributors. 彼は親や教師の功績と評価し,実業労働者を目指す政府の努力を称賛した. He credited his parents and teachers and praised the government's effort to highlight grassroots workers. アリプルドヤール大学の創立副学長でもあるロイは,死後の名誉劇場アイコンのハリ・マダブ・ムコパディヤヤと共に,今年,西ベンガルの11人の受賞者の1人です. Roy, also the founding Vice-Chancellor of Alipurduar University, is one of 11 West Bengal recipients this year, alongside posthumous honoree theatre icon Hari Madhab Mukhopadhyay. パドマ・シュリー2026賞は,様々な分野における45人の優秀な人材に表彰される. The Padma Shri 2026 list honors 45 individuals across various fields for exceptional service.