シドニーのシャベル映画館は,賃貸契約の期限切れ,条件の悪さ,財政的な損失のために40年後に閉鎖される.
The Chauvel Cinema in Sydney closes after 40 years due to lease expiration, poor conditions, and financial losses.
シドニーパディントンにあるシャベル映画館は 『パラサイト』の最終回放映後 閉館します 40年以上にわたるオペレーションを終了します オックスフォードストリートの最後の宮殿映画館として
The Chauvel Cinema in Sydney’s Paddington will close after its final screening of *Parasite*, ending over 40 years of operation as the last Palace Cinema on Oxford Street.
閉鎖は,悪化しているパディントン・タウンホールでの賃貸契約の終了に続いて,宮殿のCEOであるベンジャミン・ゼコラが継続的な財務損失,不良な建物の条件,不十分な設備のために保護者の減少を理由にしました.
The closure follows the expiration of its lease at the deteriorating Paddington Town Hall, with Palace CEO Benjamin Zeccola citing ongoing financial losses, poor building conditions, and declining patronage due to inadequate amenities.
2015年、スクリーニング中に屋根が崩壊し 事態は悪化し,市議会の計画にかかわらず,必要とされる修理の遅滞を防いだ.
A 2015 roof collapse during a screening worsened the situation, and despite city council plans to restore the venue, delays prevented necessary repairs.
タウンホールの改修が行われると、宮殿が復活し、旧ヴェローナの施設やNSWのアートギャラリーなどで新たな映画化が計画され、シドニーの美術館を継続的に維持する努力を反映した映画祭が開設される。
Palace may return if the Town Hall is refurbished, while new cinema developments are planned at the former Verona site and the Art Gallery of NSW is launching its own cinematheque, reflecting continued efforts to sustain arthouse cinema in Sydney.