チャタム・ケントは,急に心停止から生存を促進するために,40人のAEDを公共の場で設置した.
Chatham-Kent installed 40 AEDs in public spaces to boost survival from sudden cardiac arrest.
チャタム・ケントは,急性心停止の緊急対応を向上させるために,競技場,図書館,プール,市役所を含む40の公共場所に自動外動除細動器 (AED) を設置しました.
Chatham-Kent has installed automated external defibrillators (AEDs) at 40 public locations, including arenas, libraries, pools, and municipal buildings, to improve emergency response to sudden cardiac arrest.
この装置は,声の指針を提供し,速やかに利用されるときは,生存率を高めるように設計されている.
The devices, which provide voice-guided instructions, are designed to increase survival rates when used quickly.
毎年数千の過密区域に配置され,AEDは明示的にマークされ,定期的に維持され,緊急プロトコルに統合されている.
Placed in high-traffic areas serving thousands annually, the AEDs are clearly marked, regularly maintained, and integrated into emergency protocols.
ダリン ・ カンニフ 市長 は , 地域 社会 の 健康 を 守る ため の 主要 な 一歩 と し て , この 計画 を 挙げ まし た。
Mayor Darrin Canniff called the initiative a key step in protecting community health.
住民は,より詳しい情報を得るため,公衆衛生サイトに向けられている.
Residents are directed to official health websites for more information.