カナダは7つの農業研究施設を閉鎖し 連邦支出を削減するために665人の雇用を削減しています Canada is closing seven agricultural research sites and cutting 665 jobs to reduce federal spending.

農林・アグリ=フロード・カナダは7つの研究事業の終了と約665人の雇用の廃止を発表した。 労働調整の通知を受けた約1,050人の従業員のうち、労働省が5年以上の支出を削減し,公務員の雇用を約4万人削減するための幅広い努力の一環として,約4万件の業務の廃止を発表した。 Agriculture and Agri-Food Canada has announced the closure of seven research operations and the elimination of about 665 jobs, with nearly 1,050 employees receiving workforce adjustment notices, as part of a broader federal effort to cut $60 billion in spending over five years and reduce public service employment by roughly 40,000. 閉鎖は,グエルフ,オンタリオ州,ケベック市,ラコム,アルタ州の研究センターと4つの衛星農場に影響を与え,即時的なサイト閉鎖が計画されず,最大12ヶ月間の潜在的な終了期間があります. The closures affect research centres in Guelph, Ont., Quebec City, and Lacombe, Alta., along with four satellite farms, with no immediate site shutdowns planned and a potential wind-down period of up to 12 months. ラコベ郡は,家畜や肉の製造研究に不可欠な,古来の研究所の損失に深い懸念を表明した. Lacombe County expressed deep concern over the loss of its century-old research station, vital to livestock and meat production research. この動きは,複数の部門に1万人近い連邦職員が就職通知を受けたとともに,効率の向上を目指す政府の全計画の一部である. The move is part of a government-wide restructuring aimed at improving efficiency, with nearly 10,000 federal workers across multiple departments receiving job notices. AAFCは、利益を生み出す、持続可能な、適応性のあるカナダのアグリ食品部門を支援するという中心的命令に適合した変化を述べた。 AAFC stated the changes align with its core mandate to support a profitable, sustainable, and adaptable Canadian agri-food sector.