ミネアポリスで 看護師を撃った国境警備隊の 死亡事件が DHSの予算法案を 停止させ 政府閉鎖を 危険にさらした A Border Patrol officer's fatal shooting of a nurse in Minneapolis has stalled a DHS funding bill, risking a government shutdown.

ミネアポリスでの移民取締作業中に国境警備隊の職員が致命的な銃撃事件を起こしたことを受け、民主党の国土安全保障省資金法案への反対が激化し、政府閉鎖の可能性が高まっています。 Democratic opposition to a Department of Homeland Security funding bill has escalated following a Border Patrol officer's fatal shooting in Minneapolis during an immigration enforcement operation, increasing the possibility of a government shutdown. 民主党上院議員 チャック・シューマーが 衆議院で可決された法案を 拒否した理由は 市民の自由と連邦法執行機関に対する 責任感が懸念されたからです 37歳のICU看護師 アレックス・プレッティの死後です Senate Democrats, including Chuck Schumer, have rejected the House-passed bill due to concerns about civil liberties and federal law enforcement accountability following the death of 37-year-old ICU nurse Alex Pretti. 共和党は民主党の支持が足りず、上院は民主党の勝利を断ち切るために60票の票を要しているから、その可能性は低いように思える。 Passage seems unlikely because Republicans don't have enough Democratic support and the Senate needs 60 votes to break a filibuster. 予算の期限が近づくと,上院民主党は,戦略について協議し,政治緊張を高め,閉鎖の可能性を高める予定である. As the funding deadline approaches, Senate Democrats are scheduled to meet to discuss strategy, escalating political tensions and raising the possibility of a shutdown.