ベツレヘム校では2026年に145人の生徒を再配置し,建設のため2028年に近くの学校とエルスメアに移転した. Bethlehem schools rezoned 145 students in 2026, with most moving between nearby schools and some to Elsmere in 2028 due to construction.

ベツレヘム中央学区の役員会は2026年1月21日に再区画変更を承認し,2026年9月から145人の生徒に影響を与え,ほとんどの移動は,グレンモントからハマグラエル,イーグルからスリンガーランドなどの近隣の学校間の小グループを含む. The Bethlehem Central School District board approved rezoning changes on January 21, 2026, affecting 145 students starting in September 2026, with most moves involving small groups between neighboring schools like Glenmont to Hamagrael and Eagle to Slingerlands. 2028年に建設のため,少数の生徒がエルスメア小学校に移転します. A smaller number will transfer to Elsmere Elementary in 2028 due to construction. 委員会が提案3を選択した理由は 影響を受けた生徒が少なく 交通費が少ないことでした しかし 110人以上の親が 過程が急いで透明性が欠けると批判したにも関わらずです The board selected proposal 3(a), citing fewer students impacted and lower transportation needs, despite over 110 parents criticizing the process as rushed and lacking transparency. 学校のコミュニティの混乱,歩行可能性,感情的な被害について懸念が提起され,フレックスゾーンなどの代替案を求める要請がされ,採用されなかった. Concerns were raised about disrupted school communities, walkability, and emotional toll, with calls for alternatives like flex zones, which were not adopted. 取締役会は,2028年の移転時点における原語をそのまま保持し,今後の取締役会は,その言語を調整することができると指摘した. The board retained original language on the 2028 move, noting future boards could adjust it.