バークレー の 会社 は , 家賃 を 上げ たり , 交通 量 を 増やし たり , 地元 の 店 を 傷つけ たり する こと を 警告 する か も しれ ませ ん。 Berkeley businesses warn upzoning may raise rents, increase traffic, and hurt local shops.

ビジネスオーナーたちは 地域改善の提案が 地域の店舗に 害をもたらす可能性があると警告しています 交通量増加,賃料上昇,そして 移住の可能性を理由に Berkeley business owners are warning that proposed upzoning efforts may harm local shops, citing concerns over increased traffic, rising rents, and potential displacement. 都市は高い建物や 特定の地域での密度が高い住宅を 許可する計画で 住居不足に対処しようとしていますが 変化が事業を妨げ 歩行者数を減らすと懸念する 小規模小売業者の反対を 引き起こすことができました The city’s plan to allow taller buildings and higher density in certain areas aims to address housing shortages but has sparked opposition from small retailers who fear the changes will disrupt their operations and reduce foot traffic. ある 店主 の 話 に よる と , 住宅 の 増加 に 伴う 益 は , 近所 の 人 や 地元 の 商業 界 の 危険 を 上回る もの で は ない か も しれ ない と いう こと です。 Some shop owners say the benefits of more housing may not outweigh the risks to neighborhood character and local commerce.