バングラデシュは,妻と子供が死んだ後,バゲルハトの囚われの指導者サダムに対する仮釈放の要求を拒絶した. Bangladesh denies parole request for jailed Bagerhat leader Saddam after wife and child died; viewing allowed verbally.

バングラデシュの内務省は,妻と子供が亡くなった後,刑務所に収監されたバゲルハートBCLのリーダーであるジュエル・ハサン・サダムに対する正式な仮釈放申請は提出されていないことを確認した. Bangladesh’s Home Ministry confirmed no formal parole application was submitted for Jewel Hasan Saddam, a jailed Bagerhat BCL leader, after his wife and child died. そう で は ない と 主張 する 報道 は 否定 さ れ まし た が , 当局 は サダム が , 家族 の 要望 に 基づい て 刑務 所 の 門 で 死体 を 人道 的 に 見る こと を 許可 し まし た。 Reports claiming otherwise were denied, though authorities allowed Saddam a humanitarian viewing of the bodies at the jail gate based on verbal family requests. 妻のカニズ・スボルナ・スワルナリと赤ちゃん息子が自宅で死亡し,警察は子供の死について殺人事件を提起した. The wife, Kaniz Suborna Swarnali, and infant son were found dead at their home, with police filing a murder case over the child’s death. 妻 の 死因 は 仮死 状態 に あり ます。 The wife’s cause of death is pending autopsy. 彼女の家族は彼女が 2024年にサダムが逮捕された後 精神的な苦痛に苦しんだと言ったが 自殺や幼児殺人の主張は未確認のままである. Her family said she suffered mental distress after Saddam’s arrest in 2024, but claims of suicide or infanticide remain unverified. 同省は仮釈放決定を強調し,公的申請を求め,正確なメディア報道を促した. The ministry stressed parole decisions require official applications and urged accurate media reporting.