オーストラリアの学生の成績は、大幅な資本格差と,世界的な識字率の低下にかかわらず、より多くの資金を投入しても減少している。 Australia's student performance is declining despite more funding, with major equity gaps and global lag in literacy and numeracy.

オーストラリア の 教育 制度 は , 2026 年 に 危機 に 直面 し , 資金 が 増え た に も かかわら ず , 学生 の 成績 は 低下 し て い ます。 Australia’s education system faces a crisis in 2026, with student performance declining despite increased funding, particularly in literacy and numeracy. 学生の3人に"人は 基本的な基準を満たすことができず 地域や遠隔地や 先住民のコミュニティでは 成績が悪いのです About one in three students fail to meet basic standards, with worse outcomes in regional, remote, and First Nations communities. 国際評価では、オーストラリアの15歳児が世界的な仲間に後れを取っており、生産性の低下や労働者の技能の格差が広がった。 International assessments show Australian 15-year-olds have fallen behind global peers, contributing to a productivity slowdown and widespread skill gaps in the workforce. 2031年までに成果と資本格差を改善する目標を定める新たな国的資金協定は,その目標を定めるが,成功は透明な説明責任,公的報道,そして教育の質,カリキュラム及び教養の教育の改革を継続する政治上の取り組みに懸かっている. A new national funding agreement sets targets to improve outcomes and close equity gaps by 2031, but success depends on transparent accountability, public reporting, and sustained political commitment to reforms in teaching quality, curriculum, and teacher training. 決定 的 な 行動 を 取ら なけれ ば , 経済 面 や 社会 面 の 進歩 は 危険 に さらさ れる まま に なり ます。 Without decisive action, economic and social progress will remain at risk.