オーストラリアのソフトプラスチックのリサイクルは前輪の故障で再供給されるが,長期的にの成功は国内需要の高騰に懸かっている.
Australia’s soft plastics recycling rebounds post-REDcycle collapse, but long-term success hinges on boosting domestic demand.
REDサイクルプログラムが崩壊してから3年が経過し,オーストラリアのソフトプラスチックリサイクルは,チップの包装やロリーの包装などの貯蔵された廃棄物を除去するための産業的な努力を通じて回復している.
Three years after the REDcycle program collapsed, Australia’s soft plastics recycling is recovering through an industry-led effort to clear stockpiled waste like chip packets and lolly wrappers.
新しいコレクションや処理システムの再建が進んでいますが,専門家は長期的にの成功は,現在の需要が弱っているため,リサイクル材料のための強い国内市場を創出することにかかっていると警告しています.
While new collection and processing systems are being rebuilt, experts warn long-term success depends on creating strong domestic markets for recycled materials, as current demand remains weak.
継続的な投資と政策支援がなければ,開発の進展は脆弱となり,再生システムが今後の混乱に脆弱となる可能性がある.
Without sustained investment and policy support, the progress made could be fragile, leaving the recycling system vulnerable to future disruptions.