1月26日閲覧. ^ オーストラリアの全国休日はイギリスの和解を記念し、先住民のオーストラリア人によって嘆き悲しんだ. Australia's national holiday on January 26 marks British settlement, celebrated by some, mourned by Indigenous Australians.

1月26日閲覧. ^ オーストラリアのイギリス移住者1788人が到着,現在は全国公共休日であり,1994年に正式に認定されている. January 26, marking the 1788 arrival of British settlers in Australia, is now a national public holiday, officially recognized in 1994. 市民の儀式や国民の名誉を称える人が多いが、先住民やトルレス湾諸島の島民も、侵略の日や、生存の日、植民地化の影響が継続しているため、この日を記念している。 While celebrated by many with citizenship ceremonies and national honors, it is also observed by Aboriginal and Torres Strait Islander people as Invasion Day, Survival Day, or a Day of Mourning due to the ongoing impacts of colonization. 1938年の哀悼の日から始まった抗議は,1972年の先住民のテント大使館で続いた. Protests began in 1938 with the Day of Mourning and continued with the 1972 Aboriginal Tent Embassy. 最近 の 世論 調査 で は , 日付 を 保持 する ため の 支持 が 増え て いる こと が 明らか に なっ て おり , その 意味 に つい て の 議論 は 依然 と し て 続い て いる に も かかわら ず , 68 % の 支持 が 得 られ て い ます。 Recent polling shows growing support for retaining the date, with 68% in favor, though debate over its meaning persists.