オーストラリアの2026年の栄誉リストは、平等の取り組みにもかかわらず男性優位に対する反発に直面しています。
Australia’s 2026 honours list faces backlash for male dominance despite equality efforts.
2026年12月12日閲覧. ^ "オーストラリア・デイ". セクシュアリティバランスの継続的な不均衡に批判が引き起こされ,女性は平等を推進する継続的な努力にもかかわらず,著しく控えめに表現される.
The 2026 Australia Day honours list has drawn criticism for a persistent gender imbalance, with women significantly underrepresented despite ongoing efforts to promote equality.
男性は公共サービスや科学 芸術 コミュニティリーダーのような分野において支配的な地位を保ち続けています 認識における制度的不平等について 擁護者や平等団体から懸念を喚起しています
Men continue to dominate across fields like public service, science, arts, and community leadership, prompting concerns from advocates and equality groups about systemic inequities in recognition.
政府が名誉賞は功績に基づいて授与されると主張している一方で,批判者は,指名プロセスと無意識のバイアスが不平等に寄与し,将来のリストでより公正な代表性を確保するために改革を要求すると主張している.
While the government maintains honours are awarded based on merit, critics argue that nomination processes and unconscious bias may contribute to the disparity, calling for reforms to ensure fairer representation in future lists.