オーストラリア人男性は、イスラム教徒、先住民族、左翼の政治家を対象に、オーストラリア日誌に脅迫状を送付したとして起訴され、反テロ攻撃を招いた。 An Australian man was charged for sending threatening letters on Australia Day targeting Muslims, Aboriginal people, and left-wing politicians, leading to a counter-terrorism raid.

70歳の男性がシドニーで、イスラム教徒、中東住民、先住民、左翼の政治家を対象にオーストラリア・デイに脅迫状を送り、バーウッドで反テロ攻撃を行った。 A 70-year-old man has been charged in Sydney with sending threatening letters on Australia Day targeting Muslims, Middle Eastern communities, Aboriginal people, and left-wing politicians, prompting a counter-terrorism raid in Burwood. 当局 は 100 通 以上 の 手紙 , 切手 , ノート , 電子 機器 を 押収 し まし た。 Authorities seized over 100 letters, stamps, notepads, and electronic devices. 容疑者は3件の脅迫により死亡又は重傷を負い,日曜日に裁判所に入廷する予定である. The suspect faces three counts of threatening death or serious harm and is due in court on Sunday. その 脅威 が オーストラリア ・ デー に 迫る タイミング は , 人種 的 また 政治 的 緊張 に 対する 懸念 を 表明 し た イスラム 教 協会 を 含め , 地域 社会 の 指導 者 たち の 間 に 不安 を 引き起こし まし た。 The timing of the threats, coinciding with Australia Day, raised alarm among community leaders, including the Lebanese Muslim Association, which expressed concern over racial and political tensions. 捜査は継続中です The investigation remains ongoing.