アシャリカンディのテラコッタ芸術は2024年に地理的特権タグで認められ,2026年のアサムの共和国記念日に展示され,文化と経済を強調します.
Asharikandi’s terracotta art, recognized with a GI tag in 2024, will be showcased in Assam’s 2026 Republic Day tableau, highlighting its cultural and economic revival.
アッサム州ドゥブリ地区の村アシャリカンディは、2026年のニューデリー共和国記念日パレードでアッサムの舞台にテラコッタアートを展示します。
Asharikandi, a village in Assam’s Dhubri district, will feature its terracotta art in Assam’s tableau at the 2026 Republic Day Parade in New Delhi.
東ベンガルから19世紀の伝統に根付いたこの工芸は,1982年にサララ・バラ・デヴィが女性参加を広めるための彫刻"ハティマ"で大統領賞を受賞したことで,全国的に認められた.
The craft, rooted in 19th-century traditions from East Bengal, gained national recognition in 1982 when Sarala Bala Devi won the President’s Award for her sculpture “Hatima,” inspiring widespread female participation.
今日では,村の600〜700人の職人400人以上が女性で,自助団体と協同組合によって支えられている.
Today, over 400 of the village’s 600–700 artisans are women, supported by self-help groups and a cooperative.
この船は2024年に地理的表示 (GI) タグを取得し,2025年のディワリに1億台以上の土製ランプを記録的に生産したなど,国家的なエコフレンドリーなイニシアティブにより需要が急増しました.
The craft received a Geographical Indication (GI) tag in 2024, and demand has surged due to national eco-friendly initiatives, including a record production of over one crore earthen lamps for Diwali 2025.
2003年以来,NGOや政府機関による開発努力により,年間貿易額は12億から2026年までに100億円に増加し, 浅利カンディは後退した村から文化と経済の回復力の象徴に変わりました.
Since 2003, development efforts by NGOs and government agencies have driven annual trade from Rs 12 crore to a projected Rs 100 crore by 2026, transforming Asharikandi from a backward village into a symbol of cultural and economic resilience.