オーストラリアデーにおける反移民集会は、植民地の遺産と移民の増加に抗議し、国民の議論を火花にしている。
Anti-immigration rallies on Australia Day protest colonization's legacy and rising immigration, sparking national debate.
オーストラリアにおける反移民集会は、オーストラリアの日をますます中心としている。 抗議者たちは、この休日を植民地化と移住の象徴として批判している。
Anti-immigration rallies in Australia have increasingly centered on Australia Day, with protesters criticizing the holiday as a symbol of colonization and Indigenous displacement.
右翼団体によるデモは、シドニーやメルボルンなどの都市で増加し、移民レベル、文化的身分、国家主権に関する懸念を表明している。
Led by right-wing groups, these demonstrations, growing in frequency in cities like Sydney and Melbourne, express concerns over immigration levels, cultural identity, and national sovereignty.
抗議は市民の懸念の正当な表現とみなす人もいれば,国民のアイデンティティとオーストラリアの過去をどのように記憶すべきかをめぐる深い共与的な分裂を強調する分裂とみなすものもある。
While some view the protests as a legitimate expression of civic concern, others see them as divisive, highlighting deep societal divisions over national identity and how Australia should remember its history.