オーストラリアデーにおける反移民集会は、植民地の遺産と移民の増加に抗議し、国民の議論を火花にしている。
Anti-immigration rallies on Australia Day protest colonization's legacy and rising immigration, sparking national debate.
オーストラリアの日は、オーストラリアで反移民デモの拠点となり、デモ隊は、移住と移住の象徴として、休日を否定している。
Australia Day has become a focal point of anti-immigration demonstrations in Australia, with demonstrators denouncing the holiday as a representation of colonization and Indigenous displacement.
シドニーやメルボルンなどの地域では、これらの抗議運動がますます頻繁になってきており、移民レベル、文化的身分、国家主権に関する右翼団体や声優の懸念が引き起こされています。
These protests, which are becoming more frequent in places like Sydney and Melbourne, are led by right-wing organizations and voice concerns about immigration levels, cultural identity, and national sovereignty.
抗議運動は市民が懸念の声をあげる正当な手段だと見る人もいれば,国民が国家の身分やオーストラリアの過去について強い社会的相違を露呈し,意見を異にするものであると考える人もいる。
While some see the protests as a valid way for citizens to voice their concerns, others see them as polarizing, exposing strong social differences over national identity and how Australia should remember its past.