アマゾンのクワイパー衛星は予想以上に明るさで、デザインの歪みにもかかわらず天文学を妨害し、規制の懸念が高まっている。 Amazon's Kuiper satellites, brighter than expected, disrupt astronomy despite design tweaks, raising regulatory concerns.

2026年1月の研究によると,現在630kmの軌道にあるアマゾンのプロジェクト・カイパー衛星は,予想よりも明るく,天文観測に干渉しています. Amazon’s Project Kuiper satellites, now in orbit at 630 km, are brighter than expected, interfering with astronomical observations, according to a January 2026 study. ほとんどのときは,視界には見えないが,望遠鏡の画像に渦を巻き,地面や宇宙研究に影響を与える. Though not visible to the naked eye in most cases, they create streaks in telescope images, affecting ground and space-based research. この 人工 衛星 は , たそがれ 時 に より 多く の 光 を 反射 し , 将来 の 標高 590 キロ の ところ で 活動 し , 視界 が 高く なり ます。 The satellites reflect more light during twilight and will operate at lower altitudes (590 km) in the future, increasing visibility. アマゾンは鏡のような表面や調整方向などデザインの変更を実施してきたが,その努力が十分ではないと調査は見積もっている. While Amazon has implemented design changes like mirror-like surfaces and adjusted orientations to reduce brightness, the study finds these efforts insufficient. この発見はアマゾンやSpaceXなどの 巨大衛星群の懸念に 加えており 暗い空と科学的誠実さを保護するために 規制を強化し 産業協力が必要であることを強調しています The findings add to concerns about satellite megaconstellations from Amazon, SpaceX, and others, underscoring the need for stronger regulations and industry cooperation to protect dark skies and scientific integrity.